Allgemeine Geschäftsbedingungen

In diesem Bereich findet der BENUTZER alle Angaben zu den Bedingungen und gesetzlichen Bestimmungen für die Beziehungen zwischen den Benutzern und uns als Verantwortlichen dieser Website. Als Benutzer ist es wichtig, dass Sie diese Bedingungen kennen, bevor Sie die Website weiter nutzen.

ONA CORP., como responsable de esta web, asume el compromiso de procesar la información de nuestros usuarios y clientes con plenas garantías y cumplir con los requisitos nacionales y europeos que regulan la recopilación y uso de los datos personales de nuestros usuarios. Diese Website hält sich daher genau an die DSGVO (VERORDNUNG (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten), das spanische Gesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Garantie der digitalen Rechte (LOPDGDD), welches die DSGVO implementiert, sowie die LSSI-CE, das Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über die Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr.

 

    • Las presentes Condiciones Generales regulan el uso (incluyendo el mero acceso) de las páginas de la web, integrantes del sitio web https://www.secretosdelagua.com de ONA CORP incluidos los contenidos y servicios puestos a disposición en ellas. Jede Person, die auf die Website zugreift, willigt in die zum jeweiligen Zeitpunkt geltenden Geschäftsbedingungen des Portals ein.

    • El Usuario queda informado, y acepta, que el acceso a la presente web no supone, en modo alguno, el inicio de una relación comercial con ONA CORP. Daher verpflichtet sich der Benutzer, bei der Nutzung der Website sowie der dort angebotenen Dienste und Inhalte nicht gegen geltendes Recht, Treu und Glauben sowie die öffentliche Ordnung zu verstoßen.

      Es ist untersagt, die Website für unerlaubte oder rechtsverletzende Zwecke zu verwenden, d. h., in einer Weise, die Schaden verursachen oder den normalen Betrieb der Website verhindern kann. Die Inhalte dieser Website dürfen weder vollständig noch teilweise vervielfältigt, verbreitet oder geändert werden, sofern nicht die Einwilligung ihrer rechtmäßigen Eigentümer vorliegt. Die Verletzung der Rechte des Betreibers oder der rechtmäßigen Eigentümer sowie ihre Nutzung zu gewerblichen oder Werbezwecken sind untersagt.

      En la utilización de la web, el Usuario se compromete a no llevar a cabo ninguna conducta que pudiera dañar la imagen, los intereses y los derechos de ONA CORP o de terceros o que pudiera dañar, inutilizar o sobrecargar el portal (indicar dominio) o que impidiera, de cualquier forma, la normal utilización de la web. No obstante, el Usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad de los sistemas informáticos en Internet no son enteramente fiables y que, por tanto, ONA CORP no puede garantizar la inexistencia de virus u otros elementos que puedan producir alteraciones en los sistemas informáticos (software y hardware) del Usuario o en sus documentos electrónicos y ficheros contenidos en los mismos.

    • Die durch den Benutzer an https://www.secretosdelagua.com bereitgestellten personenbezogenen Daten können mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren in Datenbanken gespeichert werden, deren ausschließlicher Inhaber das Unternehmen https://www.secretosdelagua.com ist. Das Unternehmen übernimmt alle Maßnahmen technischer, organisatorischer und auf die Sicherheit bezogener Art, welche die Vertraulichkeit, Integrität und Qualität der in ihnen enthaltenen Informationen gemäß den Vorschriften des geltenden Datenschutzrechts gewährleisten.
      Die Kommunikation zwischen den Benutzern und https://www.secretosdelagua.com findet auf einem sicheren Kanal statt und die übermittelten Daten werden durch https-Protokolle verschlüsselt. Daher gewährleisten wir die besten Voraussetzungen für Sicherheit, damit die Vertraulichkeit der Benutzer garantiert ist.

    • ONA CORP informa que existen hojas de reclamación a disposición de usuarios y clientes.

      Der Benutzer kann eine Beschwerde erheben, indem er sein Beschwerdeformular anfordert oder eine E-Mail an support@secretosdelagua.com sendet und seinen Vor- und Nachnamen, die erworbene Leistung bzw. das erworbene Produkt angibt und die Gründe für seine Beschwerde beschreibt.

      Der Benutzer bzw. Käufer kann uns die Beschwerde per E-Mail an support@secretosdelagua.com mit Angabe der folgenden Daten senden: Leistung bzw. Produkt, Kaufdatum, Benutzername, Anschrift des Benutzers, Grund der Beschwerde.

    • Falls es Sie interessiert, können Sie Beschwerden auch über die Plattform für Streitbeilegung einreichen, die durch die Europäische Kommission bereitgestellt wird. Sie ist über den folgenden Link erreichbar: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

    • En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de ONA CORP. El usuario se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de ONA CORP.

      Dem Benutzer ist bekannt und er akzeptiert, dass die gesamte Website, die unter anderem Text, Software, Inhalte (einschließlich ihrer Gliederung Auswahl, Anordnung und Darstellung), Podcasts, Fotos, audiovisuelles Material und Grafiken enthält, durch Marken, Urheberrechte und andere berechtigte Ansprüche gemäß internationalen Verträgen geschützt ist, denen Spanien beigetreten ist, sowie durch andere Urheberrechte und Gesetze Spaniens. Falls der Benutzer oder Dritte der Meinung sind, dass eine Verletzung ihrer berechtigten Ansprüche am geistigen Eigentum vorliegt, weil ein bestimmter Inhalt in die Website aufgenommen wurde, haben sie diesen Umstand an ONA Investigación zu melden und Folgendes anzugeben:

      Personenbezogene Daten der betroffenen Person, die Inhaberin der vermeintlich verletzten Rechte ist, oder die Vertretungsbefugnis, unter der sie handelt, falls die Beschwerde ein Dritter einreicht, der nicht die betroffene Person ist;

      Angabe der durch die Rechte am geistigen Eigentum geschützten Inhalte und des Ortes auf der Website, Nachweis der angegebenen Rechte am geistigen Eigentum und die ausdrückliche Erklärung, dass die betroffene Person die Verantwortung für die Richtigkeit der in der Meldung angegebenen Informationen übernimmt.

    • Die Seiten der Website https://www.secretosdelagua.com können Links zu anderen eigenen Websites und Inhalten von Drittanbietern enthalten. Der einzige Zweck dieser Links ist es, dem Benutzer die Möglichkeit zu bieten, auf diese Links zuzugreifen. ONA CORP no se responsabiliza en ningún caso de los resultados que puedan derivarse al Usuario por acceso a dichos enlaces.

      Ferner findet der Benutzer auf dieser Website Seiten, Werbeaktionen undMitgliederprogramme, die auf die Nutzungsgewohnheiten der Benutzer zugreifen, um Profile zu erstellen. Diese Informationen sind stets anonym und identifizieren den Benutzer nicht.

      Die auf diesen Websites bereitgestellten Informationen unterliegen den dort verwendeten Datenschutzrichtlinien und sind nicht Gegenstand der hier vorliegenden Datenschutzerklärung. Daher empfehlen wir dem Benutzer dringend, die Datenschutzrichtlinien derMitglieder-Links sorgfältig zu prüfen.

    • In den Bereichen unserer Website, in denen Kommentare erlaubt sind, werden Kommentare, die sich nicht auf das Thema dieser Website beziehen oder die Verleumdungen, Beleidigungen, persönliche Angriffe oder allgemeine Respektlosigkeit gegenüber den Autoren oder anderenMitgliedern enthalten, nicht zugelassen.

      Kommentare, die offensichtlich irreführende oder falsche Informationen enthalten, sowie Kommentare, die persönliche Angaben wie Privatadressen oder Telefonnummern enthalten, die gegen unsere Datenschutzerklärung verstoßen, werden ebenfalls gelöscht.

      Ebenfalls abgelehnt werden Kommentare, die nur zu Werbezwecken für eine Website, eine Person oder eine Gruppe verfasst werden, sowie alles, was allgemein als Spam angesehen werden könnte.
      Anonyme Kommentare sowie Kommentare, die von ein und derselben Person unter verschiedenen Nicknamen abgegeben werden, sind nicht zulässig. Kommentare, die versuchen, eine Debatte oder einen Standpunkt anderer Benutzer zu provozieren, werden nicht zugelassen.

    • Der Betreiber übernimmt keinerlei Gewährleistungen und ist in keinem Fall haftbar für Schäden und Nachteile irgendeiner Art, die sich aus Folgendem ergeben könnten: Mängeln hinsichtlich Verfügbarkeit, Wartung und effektivem Betrieb der Website oder ihrer Dienste und Inhalte; dem Vorhandensein von Viren, bösartigen oder schädlichen Programmen in den Inhalten; der unerlaubten, fahrlässigen, betrügerischen oder gegen diesen hier vorliegenden rechtlichen Hinweis verstoßenden Nutzung; der mangelnden Rechtmäßigkeit, Qualität, Zuverlässigkeit, Nützlichkeit und Verfügbarkeit der von Dritten erbrachten und den Benutzern auf der Website zur Verfügung gestellten Dienste.

      Der Betreiber übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die aus der rechtswidrigen oder unsachgemäßen Nutzung dieser Website entstehen könnten.

    • Con carácter general las relaciones entre ONA CORP con los Usuarios de sus servicios presentes en esta web se encuentran sometidas a la legislación y jurisdicción españolas y a sus tribunales, en particular, a los Juzgados y Tribunales de Madrid Capital.

    • Benutzer, die eine Frage zu diesen rechtlichen Bedingungen oder einen Kommentar zum Portal https://www.secretosdelagua.com haben, wenden sich bitte an support@secretosdelagua.com.

      De parte del equipo que formamos ONA CORP te agradecemos el tiempo dedicado en leer este Aviso Legal.

    • En virtud de lo dispuesto en el artículo 16 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea, los Usuarios tienen derecho a solicitar que ONA CORP corrija los datos personales sobre ellos que sean incorrectos, así como a completar los que estén incompletos.

      Außerdem haben die Benutzer gemäß Artikel 17der DSGVO das Recht auf Löschung (das sogenannte „Recht auf Vergessenwerden“). Esto significa que tiene derecho a solicitar que ONA CORP borre cualquiera de sus datos personales, y ONA CORP estará obligada a realizar este borrado cuando corresponda alguno de los requisitos mencionados en este artículo. Diese Voraussetzungen sind unter anderem, dass die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind; dass die Benutzer ihre Einwilligung widerrufen oder der Verarbeitung widersprechen; dass die Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden; dass die personenbezogenen Daten gelöscht werden müssen, um einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht einesMitgliedstaats nachzukommen; oder dass die personenbezogenen Daten in Verbindung mit der Bereitstellung von Diensten der Informationsgesellschaft im Sinne von Artikel 8 der DSGVO erhoben wurden, der die Bedingungen für die Einwilligung von Kindern in Bezug auf Dienste der Informationsgesellschaft betrifft.

      Wichtig ist auch das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, das in Artikel 18 der DSGVO beschrieben wird und über das die Benutzer verfügen, wenn die in diesem Artikel beschriebenen Bedingungen erfüllt sind, die gemäß den Bestimmungen von Artikel 19 der DSGVO gemeldet werden müssen; und das Recht auf Datenübertragbarkeit, über das die Benutzer gemäß Artikel 20 verfügen.